Story
011. Historical events and figures
Based on the accounts of the village elders, the artifacts currently kept at the relic, and the declarations of the old administration from the 19th century for Quan Xa Village now preserved at the relic, Quan Xa Communal House worships the village tutelary gods, two generals who rendered meritorious service in assisting King Le Dai Hanh in fighting the Song.
The two were twin brothers of the family head Nguyen Duc Mau, born on July 6 of the Mau Ngo year (958) in Ai Chau land. At the age of 5, they were named by their parents: the elder was Lang Cong (i.e. Nguyen Duc Lang), and the younger was Cuong Cong (i.e. Nguyen Duc Cuong). After their father died, the brothers followed their mother to seek work. When passing through Hoai An land in Ung Thien Prefecture, fortunately the two brothers were adopted as godchildren by General Pham Cu Luong (a famous general of Le Dai Hanh). When the brothers turned 20, they were enlisted; thanks to superhuman strength and strategic talent, when they participated in the battle against the Song (Chinese) army invading our country at Chi Lang Pass, they beheaded the enemy general. Therefore, at the victory celebration, King Dai Hanh conferred:
- The elder was: “Minh Lang Vi Ta Tuong Quan"
- The younger was: "Du Cat Thien Cuong Vi Huu Tuong Quan".

One day, the two generals returned to visit the old fort in Hoai An District and asked about the villagers of Vien Lan (Quan Xa), and they were warmly received by the local people. The two saw that the people were poor and miserable because of consecutive years of flooding. The two generals and the villagers presented a petition to the court asking the king for 100 measures of gold and silver to relieve the poor. However, the lives of the people throughout the region did not improve much, so the two again presented a petition asking the king to exempt the people of the region from corvee, miscellaneous labor, and taxes. The king accepted. Therefore, any village that was granted tax exemption had the word "xa" added after its name, such as: Hoa Xa, Noi Xa, Du Xa, Dang Xa, Doan Xa, Trach Xa ... and Vien Lan hamlet was also renamed Quan Xa Village from then on.
Therefore, after the two generals and their families disappeared (due to a flood) on November 24 of the Binh Than year (996), King Le Dai Hanh learned of it and was very grieved. The king sent the great official Nguyen Khac Chinh to bring the edict conferring deity status to Quan Xa Village and establish a temple at the place where they passed away. The king also issued an edict to the people of Quan Xa Village, An Phu Commune, Hoai An District, Ung Thien Prefecture, to worship the two generals as the village tutelary gods.
According to the old records of the Le dynasty: “their temple is very sacred: praying for wind brings wind, praying for rain brings rain, so there was another conferral edict “The two deities are of the middle rank and supremely sacred” Therefore, Quan Xa Village Communal House is named: “Toi Linh Tu”.
Besides the parallel sentences, horizontal plaques, and couplets, Quan Xa Communal House still preserves: three declarations from three generations of Ly Truong about the legend of the conferral edicts of the two village tutelary gods being worshipped at the Communal House. A Ngoc Pha book written in Chinese characters by Nguyen Hien, a great scholar-official of the Dong Cac and Hanlin Academy, respectfully written on a good day in the sixth month of the Canh Than year (1740), in the fifth year of King Vinh Huu's reign, describing the background and careers of the two village tutelary gods, together with 11 conferral edicts from 6 kings of the Nguyen dynasty from Minh Menh to Khai Dinh:
1. King Minh Menh, 21st year (1840), issued two edicts. It was not until November of the Binh Ngo year (1846) that King Thieu Tri conferred them.
2. King Thieu Tri, 6th year, December 26 of the Binh Ngo year (1846). Issued two edicts, one for each deity.
3. King Tu Duc, 3rd year, October 26 of the Canh Tuat year (1850), additionally conferred two edicts.
- King Tu Duc, 33rd year, October 24 of the Canh Thin year (1880). Conferred one common edict for both village tutelary gods.
4. King Dong Khanh, 2nd year, 1st day of the 7th month of the Binh Tuat year (1886). Granted one royal edict of conferment to both deities.
5. King Duy Tan, 3rd year, 11th day of the 8th month of the Ky Dau year (1909). Granted one royal edict.
6. King Khai Dinh, 7th year, 25th day of the 7th month of the Nham Tuat year (1922). Granted two royal edicts, one for each deity. To show reverence and direct spirituality toward the origins. Every year on the 6th day of the 7th lunar month (birthday) and the 24th day of the 11th lunar month (deification day) of the two tutelary gods, the villagers organize a solemn ceremony and hold the Temple Festival (Shrine of the Two Royal Ladies) on the 15th day of the 3rd lunar month to commemorate the wedding day of the two ladies.
















